Nghĩa của từ "jack of all trades is a master of none" trong tiếng Việt
"jack of all trades is a master of none" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
jack of all trades is a master of none
US /ˌdʒæk əv ɔːl ˈtreɪdz ɪz ə ˈmæstər əv ˈnʌn/
UK /ˌdʒæk əv ɔːl ˈtreɪdz ɪz ə ˈmɑːstər əv ˈnʌn/
Thành ngữ
một nghề cho chín còn hơn chín nghề, biết nhiều nhưng không giỏi
a person who can do many different types of work but is not particularly good at any of them
Ví dụ:
•
He tries to fix everything himself, but a jack of all trades is a master of none.
Anh ấy cố tự sửa mọi thứ, nhưng một nghề cho chín còn hơn chín nghề.
•
I'd rather hire a specialist than a jack of all trades is a master of none.
Tôi thà thuê một chuyên gia còn hơn là một người biết mỗi thứ một tí nhưng không giỏi cái nào.